Миграция

Семейство крякв, включая отца Мака, мать Пэм, сына-подростка Дакса и маленькую дочку Гвен, живет в безопасности в пруду в Новой Англии. Однако мать стремится показать детям разнообразие мира и уговаривает отца отправиться в семейное путешествие через Нью-Йорк на тропическую Ямайку после встречи с мигрирующими утками, рассказавшими им о далеких местах. Однако их планы могут столкнуться с непредвиденными препятствиями.